Leica-geosystems TPS110C Manuel d'utilisateur

EnglishVersion 2.1User Manual TC(R)110

Introduction1010 16151411 17131227836451TPS100z02Important Components1 Alignment sight2 Vertical drive3 Battery GEB1114 Battery spacer for GEB1115 Bat

Index100Index, continuedPParity ... 53Plumb line ...

Index101Index, continuedTelescope focusing ring ... 10Temperature range ... 94Tie Distanc

Index102TQMLeica Geosystems AG, Heerbrugg,Switzerland, has been certified asbeing equipped with a qualitysystem which meets the Internatio-nal Standa

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg(Switzerland)Phone +41 71 727 31 31Fax +41 71 727 46 73www.leica-geosystems.comPrinted in Switzerland - Copyright

Introduction11ZAZAKAKASASASAHKVKHzVSATechnical Terms and AbbreviationsTPS100z24ZA = Line of sight /collimation axisTelescope axis = line from theretic

Introduction12Technical Terms and Abbreviations, continuedTPS100z38TPS100z37TPS100z39TPS100z40Plumb line /CompensatorDirection of gravity. Thecompensa

Operating concept, Keyboard13Operating concept, KeyboardON/OFF keysSwitches instrument ONSwitches instrument OFF by pressingboth keys simultaneouslyFu

Operating concept, Keyboard14Operating concept, Keyboard, continuedShift key: Switches to the second keylevel ( , , , ,, ).Key combinations + Ho

Operating concept, Keyboard15Selects a setting orstarts the edit mode (ifthe field allows userentries). Refer tochapter "User Entries"[OK] C

Operating concept, Keyboard16Status symbol "Batterycapacity"The battery symbolindicates the level of theremaining batterycapacity (75% full

Operating concept, Keyboard17[OK]SYSTEMBeepSector BeepContrastReticleDispl.HeaterAuto OFFEDMLaserpointerEDM ModePrism TypePrism Const.ANGLE / UNITSTil

Operating concept, Keyboard18[OK][OK]COMMUNICATIONBaudrateDatabitsParityEndmarkStopbitsTIE DISTANCECONSTRUCTIONSYSTEM INFO 1Tilt Corr.Hz-Collim.Hz-Dir

Operating concept, Keyboard19[OK][OK][OK]SYSTEM INFO 2SW-Versions:Op-SystemAppl.-SWLayoutCALIBRATIONCalibration dataHz-Coll (c)V-Index (i)Hz-Collimati

2This manual contains important safety directions (refer to chapter"Safety directions") as well as instructions for setting up the productan

Operating concept, Keyboard20User EntriesUser entry fields arecharacterized by the focus.• Input fields: Enter/Edit data(e.g. reflector height)• Choic

Operating concept, Keyboard21 SYSTEM SETTINGS 1/3Beep : NormalSector Beep : OnContrast : 60%Reticle : LowDispl.Heater : OffAuto OFF :Disable[OK]U

Measuring preparation22Measuring preparation546111278131013149TPS100z31UnpackingRemove TC(R)110 from transport case and check forcompleteness:1 Data

Measuring preparation23GEB111GEB121Individual cells inthe batteryadapter GAD39TPS100z93BatteriesYour Leica Geosystemsinstrument is operated withrechar

Measuring preparation24TPS100z05TPS100z03TPS100z04Inserting / Replacing Battery1. Remove battery holder. 2. Remove battery and replace. 3. Insert batt

Measuring preparation25TPS100z06Inserting / Replacing Battery, continued4. Insert battery holder intoinstrument.Insert battery correctly(note pole mar

Measuring preparation26External power supply for total stationTo meet the conditionsstipulated for electromagneticacceptability when powering theTCR11

Measuring preparation27TPS100z19TPS100z32TPS100z33TPS100z57TPS100z58Setting Up the Tripod1. Loosen the clamping screwson the tripod legs, pull out tot

Measuring preparation28TPS100z07TPS100z08TPS100z091.1.3.4.6.6.6.5.5.5.5.7.8.8.8.8.7.Centring with Laser Plummet, Coarse Level-Up1. Place the instrumen

Measuring preparation2920"20"TPS100z10Accurate Levelling-Up with Electronic Level1. Switch on electronic levelwith . In the case ofinsuffie

3The type and the serial number of your instrument are indicated onthe label inside the battery compartment.Write the type and serial number of your i

Measuring preparation30Min. 50% MaxTPS100z35Laser IntensityChanging the laser intensityExternal influences and thesurface conditions may requirethe ad

Measuring preparation31TPS100z23Centring with Shifting TribrachIf the instrument is equippedwith a shifting tribrach it can bealigned to the ground po

Measuring32Measuring ANGLE & DISTANCE 1/3Hz : 23°26'08"V: 61°02'57": ---.--- m: ---.--- mTPS100z59hrhiE0, N0, H0E, N, HVHzIR

Measuring33Distance measurementPointingCentre cross hairs of thetelescope to the middle of theprism.TPS100z100Distance measurement Triggers a distanc

Measuring34Distance measurement, continuedA laser distancer (EDM) isincorporated into theinstruments of the TPS110 series.In all versions, the distanc

Measuring35Distance measurement, continuedReflectorlessBe sure that the laserbeam is not reflected byanything close to the line ofsight (e.g. highly r

Measuring36TPS100z280°00'00"E0, N0, H0EHNCoordinate measurementThe coordinates of the targetpoint (E, N) always refer to theinstrument stati

Measuring37IR-Standard RL-StandardIR-Track RL-TrackIR-Tape RL-StandardEDM Change (TCR only) ( + )Change between the two EDMtypes IR (Infrared) and

Measuring38Set Hz-angle to 0°00'00"1. Aim on orientationpoint.2. The followingconfirmationmessage is shown:Set Hz = 0 ?[YES] [NO]Angle measu

Measuring39TPS100z29TPS100z28Zenith Horizontal planeSlope %--.--%--.--%+300%+100%-100%0°+18%-300%45°20°71°34'-50 gongon360sTPS100z87-79.5 gon± VV

4The symbols used in this User Manual have the followingmeanings:DANGER:Indicates an imminently hazardous situation which, if notavoided, will result

Menu40ProgramsTie DistanceThe application Tie Distancecomputes slope distance,horizontal distance, heightdifference and azimuth of twomeasured target

Menu41ConstructionThis application allows to definea construction site by combiningset-up of the instrument along aconstruction line and measuringin r

Menu42MenuMENUSETTINGSSYSTEM INFORMATIONCALIBRATION[EXIT][OK] ( + )Opens the menu functions.[EXIT] Leaves the menu.Back to measuringmode.Selects

Menu43Settings, continuedAll parameter section fields areavailable to the user.1. Position focus ondesired choice field.2. Select setting.3. Confirm s

Menu4490°290°90°23°3°111TPS100z27TPS100z30System Settings, continued1 No beep2 Fast beep (interrupted)3 Permanent beepDisplay contrast10% Setting the

Menu45System Settings, continuedReticle illuminationThe reticle illumination is onlyswitched on if the displayillumination is on.( + ).Low reticle

Menu46EDM SettingsLaserpointerOff Visible laser beam isswitched off.On Visible laser beam fordefining the target point isswitched on.EDM ModeThe EDM M

Menu47Leica Geosystems Prisms(Basic Series) Constants[mm]Round prismGPR1110.0MiniprismGMP111+17.5Reflective targets+34.4USER is set at "Prismcon

Menu48EDM Settings, continuedPrism constantEntry of a user specific prismconstant (refer to chapter "UserEntries").Input can only be made in

Menu49Angle Settings, continuedHz collimationOff Hz-collimation is switchedoff.On Hz-collimation is switchedon.If option "Hz-collimation ON"

5Introduction ... 9Operating concept, Keyboard ...

Menu50Unit Settings, continuedDistancemeter MeterUS-ft US feetINT-ft International feetft-in1/8 US feet / inch / 1/8inchSystem InformationUseful info

Menu51System Information, continuedTilt CorrectionDisplay of current compensatorsetting.Off Tilt compensationswitched off.On Compensator (2 axes)switc

Menu52Display heater (On/Off)Off Display heater is switchedoff.On The display heater isautomatically activatedwhen the displayillumination is on and t

Menu53For data transfer the communi-cation parameters of the serialinterface RS232 must be set.Leica Standard setting19200 Baud, 8 Databit, NoParity,

Checking and Adjusting54Checking and AdjustingTPS100z16cElectronicallyThe instruments are adjusted inthe factory prior to shipping.Instrument errors c

Checking and Adjusting55TPS100z13i CALIBRATION 1/2HZ-COLLIMATIONV-INDEX[EXIT] [OK]Vertical Index Error (V-Index)The vertical circle should re

Checking and Adjusting56 CALIBRATION DATA 2/2Hz-Coll (c): +0°00'05"V-Index (i): +0°00'06"[EXIT]Determining Instrument Errors

Checking and Adjusting57TPS100z17ca. 100 m± 4°30'TPS100z18180°180° HZ-COLLIMATION (1)Hz : 123°43'07"V: 272°11'31"Sight targ

Checking and Adjusting58 HZ-COLLIMATION (C)c(old): -0°00'27"c(new): -0°00'25"[EXIT] [OK]TPS100z17ca. 100 m± 4°30'V-INDEX (1

Checking and Adjusting59180°TPS100z18180°VERTICAL INDEX (i)i(old): -0°00'27"i(new): -0°00'25"[EXIT] [OK]Determining V-Index, conti

6ContentsArea of Applicability ... 8Introduction ... 9Special Features .

Checking and Adjusting60TPS100z44TPS100z4512MechanicalTripodThe connections between metaland timber components mustalways be firm and tight.• Tighten

Checking and Adjusting612360°± 0.8 mm / 1.5 m1TPS100z20Laser spot:Ø 2.5 mm / 1.5 mLaser PlummetThe laser plummet is integratedinto the vertical axis o

Checking and Adjusting62Laser Plummet, continuedInspecting the laser plummetshould be carried out on abright, smooth and horizonalsurface (e.g. a shee

Checking and Adjusting63TPS100z88Reflectorless EDM, continuedInspectionA target plate is provided. Set itup between five and 20 metresaway with the gr

Checking and Adjusting64TPS100z51TPS100z52Reflectorless EDM, continuedAdjusting the Direction of theBeamPull the two plugs out from theadjustment port

Care and Storage65Care and StorageTPS100z21TPS100z36TransportWhen transporting or shippingthe equipment always use theoriginal Leica Geosystemspackagi

Care and Storage66TPS100z61°F °CInside VehicleNever transport the instrumentloose inside the vehicle.The instrument can be damagedby blow

Care and Storage67TPS100z66TPS100z67If the instrumentbecomes wet, leave itunpacked. Wipe down, clean,and dry the instrument (at notmore than 40 °C/ 10

Messages and Warnings68Messages and WarningsOverview of frequent messages and warnings.Message / Warning Meaning / Cause MeasureSystemLow battery ! Th

Messages and Warnings69Messages and Warnings, continuedMessage / Warning Meaning / Cause MeasureDistance measurementNo Laserpointer installed ! The vi

7Contents, continuedContentsAngle Settings ... 48Unit Settings ... 49S

Messages and Warnings70Messages and Warnings, continuedMessage / Warning Meaning / Cause MeasureCalibrationV-Angle not suitable forcalibration ! (Chec

Accessories71AccessoriesTPS100z491) Battery adapter GAD39(Art. Nr. 712156)2) Battery GEB121(Art. Nr. 667123)3) Leica round prism GPR111(Art. Nr. 64161

Safety Directions72Safety DirectionsThe following directions shouldenable the person responsiblefor the TC(R)110 , and theperson who actually uses th

Safety Directions73Adverse Uses, continued• Aiming directly into the sun• Inadequate safeguards at thesurveying site (e.g. whenmeasuring on roads, etc

Safety Directions74ResponsibilitiesArea of responsibility for themanufacturer of the originalequipment Leica GeosystemsAG, CH-9435 Heerbrugg(hereinaft

Safety Directions75Hazards of UseWARNING:The absence ofinstruction, or theinadequate imparting ofinstruction, can lead to incorrector adverse use, and

Safety Directions76Hazards of Use, continuedDANGER:Because of the risk ofelectrocution, it is verydangerous to use reflector polesand extensions in th

Safety Directions77Hazards of Use, continuedCAUTION:Be careful when pointingthe product towards thesun, because the telescopefunctions as a magnifying

Safety Directions78Hazards of Use, continuedCAUTION:If a target lampaccessory is used withthe instrument the lamp'ssurface temperature may beextr

Safety Directions79Hazards of Use, continuedWARNING:If the equipment isimproperly disposed of,the following can happen:• If polymer parts are burnt,po

8Area of ApplicabilityArea of ApplicabilityThis User Manual is valid for all instruments in theTPS110 Series.TC Instruments are equipped with an inv

Safety Directions80Hazards of Use, continuedCAUTION:If the accessories usedwith the instrument arenot properly secured, and theequipment is subjected

Safety Directions81Laser ClassificationCAUTION:Only Leica Geosystems -authorized workshopsare entitled to repair theseproducts.Integrated EDM (Infrar

Safety Directions82Beam divergence 1.8 mradPulse duration 800 psMaximum radiantpower0.33 mWMaximum radiantpower per pulse4.12 mWMeasurementuncertainty

Safety Directions83Integrated EDM (Visible Laser)As an alternative to the infraredbeam, the EDM incorporatedinto the total station produces avisible

Safety Directions84AVOID EXPOSURELaser radiation is e mitted fro m this ap ertu reLASER RADIATION - DO NOT620-690nm/0.95mW max.CLASS II LASER P

Safety Directions85Laser PlummetThe integrated laser plummetproduces a visible laser beamwhich emerges from the base ofthe instrument.The product is a

Safety Directions86LASER RADIATION - DO NOT620-690nm/0.95mW max.CLASS II LASER PRODUCTSTARE INTO BEAM21/4sAVOID EXPOSURELaser radiation is e mitted

Safety Directions87Laser beam (visible)Laser beam exit(visible)TPS100z56Beam divergence 0.16 x 0.6 mradPulse duration c.w.Maximum radiant power 0.95 m

Safety Directions88Electromagnetic Compatibility (EMC)The term "electromagneticcompatibility" is taken to meanthe capability of the instrume

Safety Directions89Electromagnetic Compatibility (EMC), continuedCAUTION:Disturbances caused byelectromagnetic radiationcan result in the tolerance li

Introduction9IntroductionTPS100z01The Leica GeosystemsTC(R)110 is a high-qualityelectronic total station designedfor the construction site.Its innov

Safety Directions90FCC Statement (Applicable in U.S.)WARNING:This equipment has beentested and found tocomply with the limits for aClass B digital dev

Safety Directions91This device complies with part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device may not cau

Technical Data92Technical DataTelescope• Transits fully• Magnification:30x• Image:upright• Free objective aperture:40 mm• Shortest focussingdistance:1

Technical Data93Technical Data, continuedLaser plummet• In alidade, turns withinstrument• Accuracy:max. rot.-ø of laser spot:± 0.8 mm/1.5m• Point-ø of

Technical Data94Technical Data, continuedWeightincluding battery GEB111 andtribrach:• with GDF101 4.88 kg• with GUS75 5.10 kgwithout battery and tribr

Technical Data95EDM measuring programTime permeasurementIR-Standard <0.5 sec.IR-Track <0.3 sec.IR-Tape <0.5 sec.Technical Data, continuedDist

Technical Data96Technical Data, continuedDistance measurement (RL: reflectorless)• Type visible red laser• Carrier wavelength 0.670 µm• Measuring syst

Index97IndexAAbbreviations ... 11Accessories ... 71Accuracy

Index98Index, continuedDDatabits ..... 53Determining instrument errors ... 55Determi

Index99Index, continuedIImportant components ......... 10Infrared laser ............ 81Input