Leica-geosystems T100 Manuel d'utilisateur

Version 1.3EnglishUser Manual T105/T110Leica Theodolite 100 Series

10IntroductionT105/T110-1.3.0enOperating the InstrumentOperating the InstrumentAngle keysSetting the horizontal angleand Hz0.Setting the Hz-angle righ

11T105/T110-1.3.0enIntroductionImportant buttons:Confirms settings; back intomeasuring mode.Paging through menu (e.g.within the configuration).Selecti

12IntroductionT105/T110-1.3.0enSimple measurements1 Allen key (2x)2 Adjusting pins (2x)3 Removable tribrach GDF101 /Shiftable tribrach GUS75 (optio-na

13T105/T110-1.3.0enSimple measurements812GEB111GEB121 Individual cells in thebattery adapter GAD39T100z79BatteriesYour Leica Geosystems instrument iso

14Simple measurementsT105/T110-1.3.0en812Inserting / Replacing Battery1. Remove battery holder. 2. Remove battery and replace. 3. Insert battery into

15T105/T110-1.3.0enSimple measurements812T100Z064. Insert battery holder intoinstrument.Inserting / Replacing Battery, continuedInsert battery correct

16Simple measurementsT105/T110-1.3.0en812T100Z32When setting up the tripodpay attention to a horizontalposition of the tripod plate.Heavy inclinations

17T105/T110-1.3.0enSimple measurements812T100Z07Centring with Laser Plummet, Coarse Level-Up1. Place the instrument onto thetripod head.Tighten centra

18Simple measurementsT105/T110-1.3.0en812Changing the laser intensity.Possible adjustments:Intensity min.Intensity 25%Intensity 50%Intensity 75%Inten

19T105/T110-1.3.0enSimple measurements81220"20"Accurate levelling-up with electronic level1. Switch on electronic level with In case of insu

2T105/T110-1.3.0enThe type and the serial number of your instrumentindicated on the label in the battery compartment.Write the type and serial number

20Simple measurementsT105/T110-1.3.0en812MeasuringAfter switching on and setting upcorrectly, the instrument isimmediately ready for measuring.Depen

21T105/T110-1.3.0enSimple measurements812Setting of Hz-circle.Back to measuring menuwithout modification.Setting of Hz-orientation.Back to measuring m

22Simple measurementsT105/T110-1.3.0en812Measuring Hz-angleWanted:Hz-angle a between BAC.Procedure:Set up instrument above point A andlevel-up.Two met

23T105/T110-1.3.0enSimple measurements812Measuring V-angleWanted:V-angle (zenith angle)Procedure:1. Set up instrument above point Aand level-up.2. Aim

24Simple measurementsT105/T110-1.3.0en812Extending straight linesProcedure:Carry out steps 1 to 3 (see SIMPLE method).4. Turn instrument around the st

25T105/T110-1.3.0enSimple measurements812Staking out vertical linesWanted: Point C should be staked out vertically over B.SIMPLE method ACCURATE meth

26Simple measurementsT105/T110-1.3.0en812Distance measuring with stadia linesWanted: Horizontal distance between station and target point.Procedure:1.

27T105/T110-1.3.0enSimple measurements812Instrument errorsLine-of-sight error (Hz-collimation)The instruments are adjusted in thefactory prior to ship

28Simple measurementsT105/T110-1.3.0en8123. Start calibration by pressing and simultaneously.4. Measure Hz-angle with .orback to measuring menu wit

29T105/T110-1.3.0enSimple measurements812By determining the verticalindex error the electroniclevel is adjustedautomatically.Determining V-index1. Lev

3T105/T110-1.3.0enIntroductionOperating the InstrumentSimple measurementsConfigurationSafety DirectionsCare and StorageAccessoriesMessages and Warning

30Simple measurementsT105/T110-1.3.0en812ConfigurationQuick settingImmediate access to functions:- compensator (on/off)- beep (on/off/90°)- display co

31T105/T110-1.3.0enConfiguration8121511The setting of the beep can bechanged via the configuration menuor directly via the quick setting.Possible sett

32ConfigurationT105/T110-1.3.0en812153. Confirm selection with .The setting is valid for allangle units and can only bechanged via the configurationm

33T105/T110-1.3.0enConfiguration8121511T100Z30Setting of the contrast in five steps:MinimumContrast 1/4Contrast 1/2Contrast 3/4MaximumThe display cont

34ConfigurationT105/T110-1.3.0en81215Setting the angle unitsPossible settings:• 360s (degree sexagesimal)possible angle values:0° to 359°59'59&ap

35T105/T110-1.3.0enConfiguration8121511V - %100% correspond to an angle of 45°(50 gon, 1600 mil).The % value increases rapidly as theline of sight mov

36ConfigurationT105/T110-1.3.0en81215Displayed angle formatFor gon:1 => 0.001 gon5 => 0.005 gon10 => 0.010 gonAlways three decimals are indic

37T105/T110-1.3.0enConfiguration8121511The compensator normaly remainsswitched on.If the instrument is used on anunstable base (e.g. shaking platform,

38ConfigurationT105/T110-1.3.0en812152. Select desired option with 3. Confirm setting with Possible settings:The line-of-sight errorcorrection is swit

39T105/T110-1.3.0enSafety directions8121531Safety DirectionsThe following directions shouldenable the person responsible for theT105/T110, and the per

4T105/T110-1.3.0enContentsMeasuring V-angle ... 23Extending straight lines ...

40Safety directionsT105/T110-1.3.0en8121531Limits of useEnvironment:Suitable for use in an atmosphereappropriate for permanent humanhabitation: not su

41T105/T110-1.3.0enSafety directions8121531Responsibilities of the person incharge of the instrument:WARNING:The person responsible forthe instrument

42Safety directionsT105/T110-1.3.0en8121531CAUTION:Watch out for erroneousmeasurements if theinstrument is defective or if it hasbeen dropped or has b

43T105/T110-1.3.0enSafety directions8121531Main hazards of use, contd.WARNING:During target recognition orstakeout procedures there isa danger of acci

44Safety directionsT105/T110-1.3.0en8121531Main hazards of use, contd.WARNING:If the equipment isimproperly disposed of, thefollowing can happen:• If

45T105/T110-1.3.0enSafety directions8121531Laser classificationThe integrated laser plummetproduces a visible laser beam whichemerges from the base of

46Safety directionsT105/T110-1.3.0en8121531LabellingLaser plummet, contd.T100Z781/4s2Laser RadiationDo not stare into beamClass 2 Laser Productaccordi

47T105/T110-1.3.0enSafety directions8121531Laser plummet, contd.Laser beam(visible)Laser beam (visible)exitBeam divergence 0.16 x 0.6 mradImpulse dura

48Safety directionsT105/T110-1.3.0en8121531Electromagnetic acceptability (EMV)The term "electromagneticacceptability" is taken to mean theca

49T105/T110-1.3.0enSafety directions8121531FCC statement (applicable in U.S.)WARNING:This equipment has been tested and found tocomply with the limits

5T105/T110-1.3.0enSafety Directions ... 39Intended use of instrument ... 39

50Care and storageT105/T110-1.3.0en812153141When transporting or shipping theequipment always use the originalLeica Geosystems packaging(transport cas

51T105/T110-1.3.0enCare and storage812153141Never transport the instrument looseinside the vehicle.The instrument can be damaged byblows and vibration

52Care and storageT105/T110-1.3.0en812153141CleaningIf the instrument becomeswet, leave it unpacked.Wipe down, clean, and dry theinstrument (at not mo

53T105/T110-1.3.0enCare and storage81215314112Checking and adjustingLevel-up the instrument in advancewith the electronic level. The bubblemust be cen

54Care and storageT105/T110-1.3.0en812153141Laser plummetThe laser plummet is integrated intothe vertical axis of the instrument.Under normal circumst

55T105/T110-1.3.0enCare and storage812153141ReticleChecking by turning the graticule1. Aim on any point A in the centre ofthe graticule.2. With the ve

56T105/T110-1.3.0en81215415361AccessoriesAccessories1) Battery charger (EU, US, UK,AU, JP)2) Battery GEB111(Art.No. 667318)3) Battery GEB121(Art.No.

57T105/T110-1.3.0en81215315361Messages and WarningsMessages and WarningsCompensator out of measuringrangeThis warning appears as soon as thecompensato

58T105/T110-1.3.0en81215415361Hz-collimation (c)This error message appears if thenew error value exceeds the limit(± 0.1 gon) during the Hz collimatio

59T105/T110-1.3.0en81215315361Technical DataTechnical DataAngle measurement:• absolute, continuous• Angle units selectable:360° sexagesimal,400gon,360

6T105/T110-1.3.0enIntroductionIntroductionThe Leica T105/T110 is a high-qualityelectronic theodolite designed for theconstruction site.Its innovative

60T105/T110-1.3.0en81215415361Automatic corrections:• Line-of-sight error• Vertical indexDimensions:• Instrument:Height (including tribrach andcarryin

61T105/T110-1.3.0en81215315361IndexIndexAAccessories ... 56Adjusting ...

62T105/T110-1.3.0en81215415361Index, contd.IndexKKey assignment ... 10Key combinations ...

63T105/T110-1.3.0en81215315361Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzer-land, has been certified as beingequipped with a quality system whichmeets the I

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg(Switzerland)Phone +41 71 727 31 31Fax +41 71 727 46 73www.leica-geosystems.comPrinted in Switzerland - Copyright

7T105/T110-1.3.0enIntroductionImportant parts1 Optical sight2 Telescope3 Vertical drive4 Battery GEB111 (optional)5 Battery spacer for GEB1116 Battery

8IntroductionT105/T110-1.3.0enTechnical terms and abbreviationsZA = Line of sight / collimationaxisLine in space containing all objectpoints imaged in

9T105/T110-1.3.0enIntroductionTechnical terms and abbreviations, contd.ciLine-of-sighterror (Hz-collimation)The line-of-sighterror is thedeviation fro