Leica-geosystems Leica mojoRTK Manuel d'utilisateur

Leica Руководство по эксплуатацииВерсия 1.5Русский

10Leica mojoRTK, Обзор системы1 Обзор системы1.1 Общая информация о системе mojoRTKОбщая информация• Leica Geosystems’ mojoRTK является системой, рабо

100Leica mojoRTK, Работа с системой5. Нажмите кнопку , чтобы сохранить заданное значение или нажимайте кнопку , пока не вернетесь к главному навигац

Leica mojoRTK, Работа с системой 1016.10 Просмотр серийных номеровПросмотр сери-йных номеров, шаг за шагом1. Из основного навигационного экрана нажмит

102Leica mojoRTK, Работа с системой6. Чтобы покинуть данное меню, нажимайте , пока не вернетесь к главному навигационному экрану.

Leica mojoRTK, Работа с системой 1036.11 Специальные последовательностиОбщая инфо-рмацияЕсли вы случайно изменили язык и не можете вернуться обратно и

104Leica mojoRTK, Работа с системой6.12 Сетевое RTKДанная функция является опциональной.Преимущества Функция сетевого RTK позволяет использовать конс

Leica mojoRTK, Работа с системой 105Чтобы пользоваться услугами RTK сети, вы должны находиться в пределах ее покрытия. Поддерживаются следующие формат

106Leica mojoRTK, Работа с системой3. Если основной навигационный экран не отображается сейчас, нажимайте кнопку , пока он не появится.4. Нажмите д

Leica mojoRTK, Работа с системой 10710. После успешного подключения консоли к серверу вам будет необходимо выбр-ать поток данных, который вы желаете и

108Leica mojoRTK, Работа с системой6.13 GlideДанная функция является опциональной.Общие сведения • Технология Glide позволяет продолжать работу даже

Leica mojoRTK, Работа с системой 109• Режим Glide (если активирован) включится спустя 30 секунд после потери сигнала базовой станции. • Работа в режи

Leica mojoRTK, Обзор системы 111.2 Компоненты системы mojoRTKКомпоненты mojoRTKa) Базовая станция mojoRTKb) Красная антенна mojoRTKc) Черная антенна m

110Leica mojoRTK, Работа с системойПользователь может самостоятельно установить максимальное отклонение.Перейдите к Меню -> Установки -> Навигац

Leica mojoRTK, Работа с системой 111• Если был выбран вариант Всегда, режим Glide будет включаться без подтве-рждения пользователя, пока консоль mojo

112Leica mojoRTK, Работа с системойконсоли необходимо вычислить местоположение в режиме RTK, перед тем как Glide сможет быть использован вновь. Имейте

Leica mojoRTK, Работа с системой 113Вам следует либо переместиться на линию и нажать либо ввести смещение вручную с помощью главной поворотной ручки

114Leica mojoRTK, Работа с системойСмещение от действительной линии, которая была задана в режиме RTK, может составить от 0.01 до 10.00м в зависимости

Leica mojoRTK, Работа с системой 1156.14 Сохранение линийДанная функция является опциональной.Общие сведения • Активация данной опции позволит пользо

116Leica mojoRTK, Работа с системойможет быть сохранено консолью mojoRTK на USB и загружено в базовую станцию.Необходимое оборудование• Код активации

Leica mojoRTK, Работа с системой 117Повторное использование линий, шаг за шагом4. Если вы желаете сохранить вашу текущую линию, нажмите . Если вы жела

118Leica mojoRTK, Работа с системой4. Нажмите кнопку , чтобы открыть экран Вызвать из памяти линию. Линию нельзя вызвать из памяти, если в данный мо

Leica mojoRTK, Работа с системой 119Копирование линий на USB, шаг за шагом1. Включите консоль mojoRTK и вставьте USB накопитель.Все папки и файлы долж

12Leica mojoRTK, Обзор системы1.3 Распаковка системы mojoRTKКейс для базовой станции mojoRTKКомпоненты системы за исключением базовой станции mojoRTK

120Leica mojoRTK, Работа с системойЗагрузка линий с USB, шаг за шагом1. Включите консоль mojoRTK и вставьте USB накопитель с ранее скопирован-ными лин

Leica mojoRTK, Работа с системой 121Сохранение местоположения базовой станции - базовая станцияОчистка сохраненных местоположений базовой станции, шаг

122Leica mojoRTK, Работа с системойРезервное копирование сохраненных местоположений базовой станции, шаг за шагомЗагрузка сохраненных местоположений б

Leica mojoRTK, Работа с системой 123• Подумайте о том, как пометить USB накопитель, на который вы сохраняете линии. Для этого вы можете использовать

124Leica mojoRTK, Работа с системой6.15 Вывод высокоточных данных NMEAДанная функция является опциональной.Общие сведения Консоль mojoRTK может вывод

Leica mojoRTK, Работа с системой 125Ограничения • Консоль mojoRTK поддерживает только стандарт NMEA 0183.• Консоль mojoRTK не поддерживает управление

126Leica mojoRTK, Работа с системойЕсли введен код "NMEA точная высота", то он будет активен до исте-чения его срока действия. В дальнейшем

Leica mojoRTK, Работа с системой 127Настройка типа поправки, шаг за шагом (требуется код)5. Чтобы изменить скорость вывода строки, выберите ее из меню

128Leica mojoRTK, Работа с системойСовместимость С помощью вывода NMEA данных возможно подключение стороннего оборудован-ия таких производителей как A

Leica mojoRTK, Работа с системой 129Запись данных NMEA на USBДанные NMEA могут быть записаны на USB память для последующей пост-обра-ботки. Это может

Leica mojoRTK, Обзор системы 13Картонная коробка для других компонентов системы mojoRTKa) Красная штыревая антенна (радиомодем)b) Красная GPS антеннаc

130Leica mojoRTK, Развлекательный режим7 Развлекательный режим7.1 Выбор развлекательного режимаОбщая инфо-рмацияДанный раздел описывает, как пользоват

Leica mojoRTK, Развлекательный режим 1317.2 Аудиовход на передней панелиАудиовход на передней панелиДанный аудиовход позволяет подключить к консоли M

132Leica mojoRTK, Развлекательный режим7.4 Установка и сохранение радиостанцийУстановка и сохр-анение ради-останций, шаг за шагомВы можете задать и с

Leica mojoRTK, Развлекательный режим 1337.5 Настройка частоты вручнуюНастройка частот-ы вручную, шаг за шагом1. Чтобы отрегулировать частоту радиостан

134Leica mojoRTK, Развлекательный режим7.6 Настройка параметров стереосистемыОбщая инфо-рмацияВ любой момент слегка нажмите (не поворачивайте) на ручк

Leica mojoRTK, Развлекательный режим 135

136Leica mojoRTK, Сервис8 Сервис8.1 Virtual Wrench™ 1. Чтобы создать запрос о поддержке, вы должны в первую очередь подключить вашу консоль к службе

Leica mojoRTK, Сервис 1378.2 Обновление ПО консоли с помощью USBОбщая инфо-рмацияПрограммное обеспечение консоли можно обновить с помощью USB накопите

138Leica mojoRTK, Сервис7. Чтобы выйти из меню без обновления ПО, нажимайте , пока не вернетесь к основному навигационному экрану.Вынимать USB памят

Leica mojoRTK, Сервис 1398.3 Обновление ПО консоли через Virtual Wrench™Общая инфо-рмацияПрограммное обеспечение консоли можно обновить через сервис V

14Leica mojoRTK, Обзор системы1.4 Консоль mojoRTKПередняя панель консоли mojoRTKa) Кнопка Вкл/Выклb) Порты USBc) Регулировка громкостиd) Аудиовходe) К

140Leica mojoRTK, Сервис8.4 Восстановление предыдущей версии ПО консолиОбщая инфо-рмацияЕсли после обновления ПО возникли непредвиденные проблемы, что

Leica mojoRTK, Сервис 1418.5 Резервное копирование ПО консолиОбщая инфо-рмацияПосле того как вы установили на консоль новое ПО через Virtual WrenchTM,

142Leica mojoRTK, Сервис8.6 Резервное копирование конфигурации консолиОбщая инфо-рмацияКогда система полностью настроена и работает без замечаний, вы

Leica mojoRTK, Сервис 1438.7 Восстановление конфигурации консолиОбщая инфо-рмацияПосле создания резервной копии конфигурации вы можете восстановить ко

144Leica mojoRTK, Транспортировка и хранение9 Транспортировка и хранение9.1 ТранспортировкаПеревозка оборуд-ования в полеПри транспортировке оборудова

Leica mojoRTK, Транспортировка и хранение 1459.2 ХранениеПрибор Соблюдайте температурные условия для хранения оборудования, особенно в летнее время пр

146Leica mojoRTK, Транспортировка и хранение9.3 Сушка и очисткаПрибор и аксессуарыДля протирки используйте только чистые, мягкие и неволокнистые куски

Leica mojoRTK, Транспортировка и хранение 147

148Leica mojoRTK, Техника безопасности10 Техника безопасности10.1 Общая информацияОбщие сведения • Приведенные ниже сведения и указания призваны обесп

Leica mojoRTK, Техника безопасности 14910.2 Штатное использованиеДопустимое применение• Базовая станция mojoRTK предназначена для использования только

Leica mojoRTK, Обзор системы 15КнопкиКнопка ФункцияКнопка Вкл/ВыклВключение / выключение устройства.Регулировка громкостиРегулировка громкости радио.

150Leica mojoRTK, Техника безопасности• Работа с оборудованием, имеющим явные повреждения или дефекты.• Использование оборудования с принадлежностями

Leica mojoRTK, Техника безопасности 15110.3 Пределы допустимого примененияОкружающие условияОборудование предназначено для использования в условиях, п

152Leica mojoRTK, Техника безопасности10.4 Уровни ответственностиПроизводителя Компания Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, упоминаемая далее как

Leica mojoRTK, Техника безопасности 15310.5 Риски эксплуатацииПредупрежде-ниеОтсутствие инструкций или неадекватное их толкование могут привести к не

154Leica mojoRTK, Техника безопасностиПредупрежде-ниеНедостаточное обеспечение мер безопасности на месте проведения работ может привести к опасным си

Leica mojoRTK, Техника безопасности 155воздействия, вибрации, или воздушного потока. Это может привести к несч-астному случаю и повреждениям.Меры пред

156Leica mojoRTK, Техника безопасностиОсторожно Установка оборудования вблизи движущихся частей техники может привести к его повреждению.Меры предост

Leica mojoRTK, Техника безопасности 157Предупрежде-ниеБатареи, не рекомендованные Leica Geosystems, могут быть повреждены в ходе эксплуатации. Они мо

158Leica mojoRTK, Техника безопасностиМеры предосторожности:Следите за тем, чтобы полюса аккумуляторов не закорачивались из-за контакта с металлически

Leica mojoRTK, Техника безопасности 159• При приближении грозы или когда оборудование не будет использоваться или будет находиться без присмотра в теч

16Leica mojoRTK, Обзор системыКнопки 1, 2, 3Нажмите , чтобы задать линию A-B.Нажмите , чтобы задать смещение линий (функция mojo).Нажмите , чтобы п

160Leica mojoRTK, Техника безопасностиОрганизация молниезащиты, вид в планеa) Антеннаb) Несущая конструкцияc) МолниеотводabcmojoRTK_016

Leica mojoRTK, Техника безопасности 161Заземление приемника и анте-нныa) Антеннаb) Молниеотводc) Соединение антенны с приемникомd) Металлическая мачта

162Leica mojoRTK, Техника безопасностиПредупрежде-ниеПри неправильном обращении с оборудованием возможны следующие опасности:• Возгорание полимерных

Leica mojoRTK, Техника безопасности 16310.6 Электромагнитная совместимость (EMC)Общие сведения Термин электромагнитная совместимость означает способно

164Leica mojoRTK, Техника безопасностиОсторожно Помехи, создаваемые электромагнитным излучением, могут приводить к превыш-ению допустимых пределов ош

Leica mojoRTK, Техника безопасности 165сердечной деятельности, слуховых аппаратов и т.п. Оно также может иметь вредное воздействие на людей и животных

166Leica mojoRTK, Техника безопасности10.7 Нормы FCC (применимы в США)Применимость Параграф ниже относится только к базовой станции mojoRTK, которая п

Leica mojoRTK, Техника безопасности 167Применимость Параграф ниже относится только к базовой станции mojoRTK, которая питается от внешнего источника п

168Leica mojoRTK, Техника безопасности

Leica mojoRTK, Техника безопасности 16910.8 Нормы ICES-003 (применимы в Канаде)Применимость Параграф ниже относится только к базовой станции mojoRTK,

Leica mojoRTK, Обзор системы 17Дисплей, Светод-иоды, портыЭлемент ФункцияЖК-дисплей Отображает состояние системы. За более подробной информацией обрат

170Leica mojoRTK, Техника безопасности10.9 МаркировкаПредупрежде-ниеИзменения или модификации, не получившие официального одобрения фирмы Leica Geosy

Leica mojoRTK, Техника безопасности 171Маркировка консоли mojoRTKType: MJC200 EUArt.No: . . . . . .S.No : . . . . . .Power: . . . . . . . . . . .L

172Leica mojoRTK, Технические характеристики11 Технические характеристики11.1 Технические характеристики консоли mojoRTK11.1.1 Общие технические харак

Leica mojoRTK, Технические характеристики 173ПитаниеОкружающая средаТемператураЗащита от воды, пыли и пескаВлажностьИнтерфейсыПотребление [Вт] Напряже

174Leica mojoRTK, Технические характеристикиФормат данных для RS232Значения по умолчанию:Скорость передачи: 9600Четность: НетБиты данных: 2Стоп биты:

Leica mojoRTK, Технические характеристики 17511.1.2 Характеристики приема спутникового сигналаТехнология приемникаSmartTrack+Прием спутнико-вого сигна

176Leica mojoRTK, Технические характеристикиФазовые измеренияGPSГЛОНАССКодовые измеренияGPSУсловия Консоль mojoRTKL1, AS выкл. либо вкл. Восстановленн

Leica mojoRTK, Технические характеристики 177ГЛОНАССКодовые и фазовые измерения на частотах L1/L2 являются полностью независи-мыми при выключенном и

178Leica mojoRTK, Технические характеристики11.1.3 Точность позиционированияТочность зависит от многих факторов, таких как число отслеживаемых спутни

Leica mojoRTK, Технические характеристики 17911.2 Технические характеристики красной антенны mojoRTKКонструкция Литой пластиковый корпус.РазмерыВесПит

18Leica mojoRTK, Обзор системыЗадняя панель консоли mojoRTKa) Черный разъем для AM/FM антенныb) Синий разъем для черной GPS антенны (GPS L1)c) Красный

180Leica mojoRTK, Технические характеристикиОкружающая средаТемператураЗащита от воды, пыли и пескаВлажностьТемпература эксплуатации [°C] Температура

Leica mojoRTK, Технические характеристики 181Антенна* Великобритания, Австрия, Бельгия, Болгария, Чехия, Греция, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Г

182Leica mojoRTK, Технические характеристики11.3 Технические характеристики черной антенны mojoRTKКонструкция Литой пластиковый корпус.РазмерыВесПитан

Leica mojoRTK, Технические характеристики 183Защита от воды, пыли и пескаВлажностьАнтеннаЗащитаIP66ЗащитаДо 95 %. Для эффективного противодействия эфф

184Leica mojoRTK, Технические характеристики11.4 Технические характеристики базовой станции mojoRTK11.4.1 Общие технические характеристикиКонструкция

Leica mojoRTK, Технические характеристики 185Окружающая средаТемператураЗащита от воды, пыли и пескаВлажностьТемпература эксплуатации [°C] Температура

186Leica mojoRTK, Технические характеристикиИнтерфейсыФормат данных для RS232Значения по умолчанию:Источник питанияRS232: 1 через специальный кабельUS

Leica mojoRTK, Технические характеристики 187АнтеннаВыходная мощнос-ть* Великобритания, Австрия, Бельгия, Болгария, Чехия, Греция, Дания, Эстония, Фин

188Leica mojoRTK, Технические характеристики11.4.2 Характеристики приема спутникового сигналаТехнология приемникаSmartTrack+Прием спутнико-вого сигнал

Leica mojoRTK, Технические характеристики 189Фазовые измеренияGPSГЛОНАССКодовые измеренияGPSУсловия Базовая станция mojoRTKL1, AS выкл. либо вкл. Восс

Leica mojoRTK, Обзор системы 191.5 ЖК-дисплей консоли mojoRTKДисплей mojoRTK a) Базовая станцияb) Спутникиc) Точность по отношению к линииd) Линияe)

190Leica mojoRTK, Технические характеристикиГЛОНАССКодовые и фазовые измерения на частотах L1/L2 являются полностью независи-мыми при выключенном и в

Leica mojoRTK, Технические характеристики 19111.5 Соответствие национальным нормам11.5.1 Консоль mojoRTKСоответствие национальным нормамЧастотный диап

192Leica mojoRTK, Технические характеристикиВыходная мощнос-тьGPS приемник, AM/FM радиоприемник, радиомодем (консоль): только прием сигнала.АнтеннаУде

Leica mojoRTK, Технические характеристики 19311.5.2 Базовая станция mojoRTKСоответствие национальным нормамЧастотный диапазонВыходная мощнос-ть• Leica

194Leica mojoRTK, Технические характеристикиАнтеннаУдельный коэф-фициент поглощ-ения (SAR)Изделие соответствует ограничениям на максимально допустимые

Leica mojoRTK, Технические характеристики 195

196Leica mojoRTK, Международная гарантия, лицензионное соглашение по программному обеспечению12 Международная гарантия, лицензионное соглашение по про

Leica mojoRTK, Международная гарантия, лицензионное соглашение по программному обеспечению197Внимательно следите за тем, чтобы ваша деятельность соотв

198Leica mojoRTK, Структура менюПриложение A Структура менюСтруктура меню консоли mojoRTKЛинии A/BМакс. смещениеСмещение агрегатаСохранить линииЗагруз

Leica mojoRTK, Структура меню 199ЧувствительностьШирина захватаРежим дорогиКанал БСУстановкиУстр. проблемСервисЯркостьНавигацияТрансп. с-воСистемаДоп

2Leica mojoRTK, ВведениеВведениеПокупка Поздравляем Вас с приобретением системы mojoRTK.В данном руководстве содержатся важные сведения по технике без

20Leica mojoRTK, Обзор системыОписание значковЗначок ОписаниеБазовая станция• Немигающий значок с тремя полосами означает, что сигнал от базовой станц

200Leica mojoRTK, Структура менюДоступно только вСеверной АмерикеДоступно, если подключен USB накопительДоступно только в ВеликобританииДоступно тольк

Leica mojoRTK, Структура меню 201Структура меню базовой станции mojoRTKОсновной экранSettingsChannelServiceSaved PositionsPosition ModeData FormatНеоб

202Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTKПриложение B Дополнительная информация о системе mojoRTKB.1 Коды активацииВведение кодов

Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTK 203Ввод кодов активации в консоль mojoRTK с помощью Virtual Wrench 1. Включите консоль mojo

204Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTKB.2 Экранная клавиатураИспользование экранной клавиа-туры (OSK)Экранная клавиатура консол

Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTK 205B.3 Форматирование USB памятиОбщие сведения • USB память используется для обновления ПО

206Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTKПорядок действийВставьте USB память в компьютер. Появится окно со списком возможных дейст

Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTK 207Нажмите на символ вверх , чтобы отобразить список все дисков на ПК.Кликните правой кнопк

208Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTKВыберите файловую систему FAT, а затем нажмите Начать.Появится окно с запросом подтве-ржд

Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTK 209Компьютер отформатирует USB память. Зеленый индикатор выполнения будет передвигаться сле

Leica mojoRTK, Обзор системы 21Спутники • Немигающий значок с тремя полосами означает, что сигнал от спутников отли-чный.• Немигающий значок с двумя п

210Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTKПосле форматирования USB диск будет полностью пустым.Кликните правой кнопкой мыши на икон

Leica mojoRTK, Дополнительная информация о системе mojoRTK 211

212Leica mojoRTK, Открытое лицензионное соглашение GNUПриложение C Открытое лицензионное соглашение GNUПрограммное обеспечение mojoRTKДанный продукт с

Leica mojoRTK, Открытое лицензионное соглашение GNU 213

214Leica mojoRTK, Глоссарий терминовПриложение D Глоссарий терминовБазовая станцияИсточник поправок для RTK решения. Также может называться: база, реф

Leica mojoRTK, Глоссарий терминов 215NMEANational Marine Electronics Association - Национальн-ая Морская Ассоциация Электроники.NMEA 0183NMEA 0183 - э

Тотальный контроль качества (TQM): это наше обязательство перед клиентами.Leica Geosystems AG, Хеербругг, Швейцария, сертифицирована как компания, кот

22Leica mojoRTK, Обзор системыVirtual WrenchTM• Символ Virtual WrenchTM в мигающей сноске означает попытку поключения.• Символ Virtual WrenchTM в снос

Leica mojoRTK, Обзор системы 231.6 Базовая станция mojoRTKОбзор базовой станцииa) Штыревая антеннаb) Клавиатура и дисплейc) Порт USB и защитный колпач

24Leica mojoRTK, Установка оборудования2 Установка оборудования2.1 Перед установкойОбщая инфо-рмация об уста-новкеУстановка оборудования не требует с

Leica mojoRTK, Установка оборудования 25Любая влага на крыше транспортного средства окажет негативное воздей-ствие на надежность крепления антенн.• Пр

26Leica mojoRTK, Установка оборудования2.2 Установка антеннВы также должны следовать специфическим указаниям для вашего типа транспортного средства и

Leica mojoRTK, Установка оборудования 27Местоположение GPS антенн1. Первым делом выберите такое положение антенн, которое позволяло бы им быть на макс

28Leica mojoRTK, Установка оборудованияПодготовка GPS антеннЗакручивайте все разъемы руками перед тем, как затягивать ключом. Не затягивайте слишком

Leica mojoRTK, Установка оборудования 295. Установите штыревую антенну на обе GPS антенны.Помните, что штыревые антенны должны быть установлены так,

Leica mojoRTK, Введение 3Символы, испо-льзуемые в данном руководствеИспользуемые в данном руководстве символы имеют следующий смысл.Символ ОписаниеОп

30Leica mojoRTK, Установка оборудованияУстановка GPS антеннИспользуйте поставляемые салфетки, чтобы очистить участок крыши..1. Удалите защитный слой с

Leica mojoRTK, Установка оборудования 31Будьте осторожны, снимая защитный слой с клейких полос. Убедитесь, что вы удаляете только защитный слой, а не

32Leica mojoRTK, Установка оборудования2.3 Установка консоли mojoRTK2.3.1 Перед установкой• Вы также должны следовать специфическим указаниям для ваш

Leica mojoRTK, Установка оборудования 33транспортного средства. Обратитесь к Задняя панель консоли mojoRTK, страница 18. Свяжитесь с представителем Le

34Leica mojoRTK, Установка оборудования2.3.2 Установка консоли mojoRTKУстановка консоли Возможно понадобится удалить ранее установленную магнитолу из

Leica mojoRTK, Установка оборудования 35Существует несколько типов крепежа радиомагнитол. Некоторые фиксируются только с помощью DIN-крепления, други

36Leica mojoRTK, Установка оборудования4. Если сервис Virtual WrenchTM приобретен и ваша консоль оборуд-ована встроенным сотовым моде-мом:Выньте держа

Leica mojoRTK, Установка оборудования 37Подключение кабелей2. Протащите через установленное крепление все кабеля, которые будут подключаться к консоли

38Leica mojoRTK, Установка оборудования4. Подключите все оставшиеся кабеля к консоли: Мы рекомендует соединить лепесток заземления консоли с незагряз

Leica mojoRTK, Установка оборудования 39Проверьте, что консоль надежно закреплена и не перемещается. Если консоль закреплена не надежно, возможно уху

4Leica mojoRTK, ОглавлениеОглавлениеВ этом РуководствеГлава Стр.1 Обзор системы 101.1 Общая информация о системе mojoRTK 101.2 Компоненты системы mojo

40Leica mojoRTK, Установка оборудованияДемонтаж консоли mojoRTKЧтобы снять mojoRTK, вставьте специальные приспособления из комплекта поставки в отверс

Leica mojoRTK, Установка оборудования 41

42Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK3 Работа с базовой станцией mojoRTKДанный раздел содержит информацию о повседневном использовании б

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 43Использования/Разрядка• Диапазон рабочих температур батарей: от -20°C до +55°C.• Низкие температуры

44Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK3.1 Установка базовой станции Недопустимо вынимать или вставлять батареи в базовую станцию mojoRTK,

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 453. Установите штыревую антенну на базовую станцию. 4. Подключите разъем внешнего заря-дного устройс

46Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTKУстановка базовой станции1. Разблокировав фиксаторы (по два на каждой ножке), выдвиньте ножки штатив

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 47• Стандартная установка предполагает установку базовой станции как можно выше при максимальном рас

48Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK3.2 Работа с базовой станциейКлавиатура, дисплейПервое испо-льзованиеПри включении прибора в самый п

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 49Использование 1. Убедитесь, что базовая станция установлена правильно и батареи полностью заряжены.

Leica mojoRTK, Оглавление 53 Работа с базовой станцией mojoRTK 423.1 Установка базовой станции 443.2 Работа с базовой станцией 483.2.1 Как поменять я

50Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK3.2.1 Как поменять языкСмена языка, шаг за шагом1. С помощью , пролистайте до Settings и нажмите .2

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 51• Правильный выбор региона может помочь ускорить поиск спутников.• Если вы выберите регион неправи

52Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK3.2.3 Смена канала радиопередачиСмена канала радиопередачи, шаг за шагом1. С помощью кнопок Прокрутк

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 533.2.4 Как включить / отключить ГЛОНАССВключение / откл-ючение ГЛОНАСС, шаг за шагомГЛОНАСС - росси

54Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTKПрием спутников ГЛОНАСС включен по умолчанию, но рекомендуется отключить его, если консоль mojoRTK

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 553.2.5 Настройка контрастаНастройка контра-ста, шаг за шагом1. С помощью , пролистайте до Settings

56Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK3.2.6 Обновление ПООбновление ПО, шаг за шагомОбновление ПО следует проводить при заряженных батаре

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 573.2.7 Откат версии ПООткат версии ПО, шаг за шагомОткат версии ПО следует проводить при заряженных

58Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK3.2.8 Как выполнить сброс настроекСброс настроек, шаг за шагом1. С помощью , пролистайте до Setting

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 593.2.10 Дополнительные функцииАктивация допо-лнительных функций, шаг за шагомДанное меню использует

6Leica mojoRTK, Оглавление5 Настройка автоматического управления 765.1 Настройка вождения 775.2 Чувствительность 785.3 Агрессивность 805.4 Проскакиван

60Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK3.2.11 Выбор формата поправок (если доступно)Общая инфо-рмацияДополнительные форматы поправок являют

Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 613.2.12 Установка режима позиционирования (если доступно)Общая инфо-рмацияДанная функция являются пл

62Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK4 Первое включение консоли mojoRTK4.1 Настройка консоли mojoRTKНастройка консоли Перед тем как включи

Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK 63Настройщик первоначальных установок mojoRTK состоит из трех отдельных компонентов: • Настройщик сист

64Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK4.2 Настройщик системыНастройщик системы, шаг за шагом1. Воспользуйтесь главной поворотной ручкой, чт

Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK 654. Воспользуйтесь главной поворотной ручкой, чтобы отрегулировать контраст дисплея в соответствии с

66Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK4.3 Настройщик транспортаНастройщик транспорта, шаг за шагом1. Настройщик транспорта начинается с зад

Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK 672. Переместитесь на ровную поверхность и нажм-ите , когда полностью остановитесь. Консоль mojoRTK н

68Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK3. По завершению первого этапа настройки на экране появится сообщение с просьбой развер-нуться. Разве

Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK 695. Далее будет выполняться настройка компаса и на экране появится сообщение с просьбой переместиться

Leica mojoRTK, Оглавление 77 Развлекательный режим 1307.1 Выбор развлекательного режима 1307.2 Аудиовход на передней панели 1317.3 Аудиовход на задней

70Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK6. На экране появится сообщение с просьбой двигаться медленно по кругу.Двигайтесь медленно (не более

Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK 717. С помощью главной поворотной ручки задайте модель транспортного средства или оборуд-ование рулево

72Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK9. С помощью главной поворотной ручки и/или кнопок 1.2.3 введите расстояние между центрами GPS антен

Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK 7311. С помощью главной поворотной ручки и/или кнопок 1.2.3 введите измеренное смещение красной антенн

74Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK4.4 Настройщик радиомодемаНастройщик ради-омодема, шаг за шагом1. Настройщик радиомодема начинается с

Leica mojoRTK, Первое включение консоли mojoRTK 75 и вернувшись к меню выбора канала. Убедитесь, что на базовой станции и консоли выбран один регион.4

76Leica mojoRTK, Настройка автоматического управления5 Настройка автоматического управленияОбщая инфо-рмацияНастройка автоматического управления в moj

Leica mojoRTK, Настройка автоматического управления 775.1 Настройка вожденияОбщая инфо-рмацияЧувствительность, агрессивность, проскакивание и подстрой

78Leica mojoRTK, Настройка автоматического управления5.2 ЧувствительностьУстановка чувствительностиЧувствительность контролирует степень поворота трак

Leica mojoRTK, Настройка автоматического управления 79Пояснение • Чувствительность может быть установлена в пределах 50% и 150%. Стандарт-ное значение

8Leica mojoRTK, Оглавление10 Техника безопасности 14810.1 Общая информация 14810.2 Штатное использование 14910.3 Пределы допустимого применения 15110.

80Leica mojoRTK, Настройка автоматического управления5.3 АгрессивностьУстановка агрессивностиАгрессивность контролирует, насколько резко трактор заход

Leica mojoRTK, Настройка автоматического управления 815.4 ПроскакиваниеУстановка проскакиванияПроскакивание контролирует движение трактора при заходе

82Leica mojoRTK, Настройка автоматического управленияПояснение Поведение транспортного средства при разном значении проскакивания:Стандартное значение

Leica mojoRTK, Настройка автоматического управления 835.5 Подстройка скоростиУстановка подстр-ойки скоростиПодстройку скорости следует использовать дл

84Leica mojoRTK, Настройка автоматического управления5.6 Советы при настройкеОбщие советы Во время настройки изменяйте каждый параметр по отдельности,

Leica mojoRTK, Настройка автоматического управления 85Транспортное средство выравнивается пере-д линией.Увеличьте проскакивание.Транспортное средство

86Leica mojoRTK, Работа с системой6 Работа с системой6.1 Запуск системыЗапуск, шаг за шагом1. Запустите базовую станцию на открытой местности и обеспе

Leica mojoRTK, Работа с системой 876.2 точек A-BОбщая инфо-рмацияТочки используются для я линии в поле, по отношению к которой все рабочие линии будут

88Leica mojoRTK, Работа с системойЕсли сохранение линий активировано на вашей консоли mojoRTK, пожалуйста, обратитесь к разделу "6.14 Сохранение

Leica mojoRTK, Работа с системой 896.3 Установка расстояния между линиямиОбщая инфо-рмацияРасстояние между линиями определяет, как далеко друга от дру

Leica mojoRTK, Оглавление 912 Международная гарантия, лицензионное соглашение по программному обеспечению 196Приложение A Структура меню 198Приложение

90Leica mojoRTK, Работа с системой6.4 Настройка смещения агрегатаОбщая инфо-рмацияДанный параметр используется, когда центр прицепного агрегата не леж

Leica mojoRTK, Работа с системой 915. С помощью кнопок или главной пово-ротной ручки введите корректное значение величины смещения агрегата.Если вы

92Leica mojoRTK, Работа с системой6.5 Использование автоматического управленияОбщая инфо-рмацияЕсли автоматическое управление не активировано и систе

Leica mojoRTK, Работа с системой 936.6 Режим дорогиОбщая инфо-рмацияРежим дороги является защитным механизмом, который разработан, чтобы предотвратить

94Leica mojoRTK, Работа с системойРежим дороги должен быть включен всегда, когда активация автоматического управления может привести к несчастным слу

Leica mojoRTK, Работа с системой 956.7 Смещение линий (функция mojo)Общая инфо-рмацияДанная функция позволяет автоматически отрегулировать смещение ли

96Leica mojoRTK, Работа с системой3. Нажмите , когда будете готовы, и положение линий A-B будет скоррект-ировано относительно вашего текущего местопо

Leica mojoRTK, Работа с системой 976.8 Настройка смещения линий вручнуюСмещение линий позволяет скорректировать положение первоначально заданных A-B

98Leica mojoRTK, Работа с системой5. С помощью кнопок или главной пово-ротной ручки введите корректное значение величины смещения линий.6. Нажмите

Leica mojoRTK, Работа с системой 996.9 Настройка чувствительностиОбщая инфо-рмацияДанный параметр регулирует чувствительность системы управления транс