Leica-geosystems Roteo 20HV, 25H, 35, 35G Manuel d'utilisateur

Roteo 20HV/25H/35/35GUser ManualVersion 1.2Roteo 20HV/25H/35/35GUser Manual

7Set-up and applicationsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZTwo modes are available:• Full manual mode – Both the X and Y-axe

8Set-up and applicationsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZTo use the laser for inclined planes:X Set the laser in vertical

9AccessoriesRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZby using the wall mount, move the laser over the refer-ence mark.X Adjust the

10BatteriesRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZunit acts as a laser receiver. With power turned OFF, the unit performs as a r

11Check and AdjustRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZbattery compartment. The plus contact is rounded and raised. When repla

12Check and AdjustRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZChecking vertical accuracyTo check the vertical accuracy of your laser,

13Check and AdjustRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZremote for this adjustment will make the job easier by not disturbing t

14TroubleshootingRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZTroubleshootingSymptom Possible Causes and SolutionsLow battery LED is o

15TroubleshootingRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZThe laser’s distance is reducedDirt may be reducing the output of the la

16Care and TransportRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZCare and TransportTransportTransport in the fieldWhen transporting th

ABCDEF1423651110789246537891876239145163452RRC350RRC350123456712115793110468132Roteo 35/35G:12173104613Roteo 25H:12173104613Roteo 20HV:

17Safety DirectionsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZCleaning and DryingProduct and Accessories• Blow dust off optical part

18Safety DirectionsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZ• Deliberate dazzling of third parties.• Controlling of machines, movi

19Safety DirectionsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZPrecautions:All users must follow the safety directions given by the m

20Safety DirectionsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZCAUTIONDuring the transport, shipping or disposal of batteries it is

21Safety DirectionsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZAlways prevent access to the product by unauthorized personnel.Product

22Safety DirectionsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZWARNINGFrom a safety perspective class 3R laser products should be tr

23Safety DirectionsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZLabelling, Laser Class 3R (Roteo 35G)1) Laser beam2) Plumb beamElectro

24Safety DirectionsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZAlthough the product meets the strict regulations and standards whichi

25Safety DirectionsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZLabeling RoteoType: Roteo 20HVArt.No.: 772789Power: 3.0V / 1.5AL

26Technical DataRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZTechnical DataRoteo 35 Roteo 35G Roteo 20HV Roteo 25HOperating Range (rot

HIKNLMGJ30 meters (100 feet)X-Axis Y-Axis30 meters (100 feet)(1)(2)30 meters (100 feet)30 meters (100 feet)(3)(4)

27International Limited WarrantyRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZRC-350 IR Remote ControlRRC-350 IR Remote Receiver Contro

Total Quality Management: Our commitment to total customer satisfaction.Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, has been certified as being equip

1IntroductionRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZUser Manual EnglishIntroductionPurchase Congratulations on the purchase of a

2IntroductionRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZContentsIntroduction...

3Basic OperationRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZLaser Overview {A}See the inside front cover for a diagram of the laser {

4Basic OperationRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZstable surface. For more stability, it is recommended to use the wall mou

5Basic OperationRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZlaser head will start rotating (Roteo 20HV/35/35G: 300 rpm, Roteo 25H: 60

6Set-up and applicationsRoteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0enDENFIEPNLDKSNFINJCNROKPLHRUSCZWall Mount {D} (Roteo 20HV/35/35G)See the inside, front cover for